Improving Access to Online Health Information With Conversational Agents: A Randomized Controlled Experiment